| Neues von den zotteligen Arbeitern/News of the travailleurs barbus: | ||||||||||||||||||||||
 25.07.2010
22.07.2010 Unser A-Wurf von Flo und Mon Picache wird heute schon 7 Jahre alt. Wir wünschen Euch von Herzen alles Liebe und weiterhin ein wunderschönes Briardleben!! Herzliche Glückwünsche auch von Mama Flo und Halbschwester Emma. 
18.-20.07.2010 Unser I-Team (Dilemma x Faber-Castell) ist ausgeflogen. Für uns wie immer sehr harte Tage, denn die Kleinen haben uns in den letzten Wochen sehr viel Spaß gemacht. Aber die Freude der neuen tollen Familien darüber, ihren kleinen, sehnsüchtig erwarteten Liebling endlich abholen zu können, das Strahlen in ihren Gesichtern und die begeisterten Rückmeldungen sind uns ein Riesentrost. Wir freuen uns schon jetzt auf die regelmäßigen Treffen und Fotos und Emails von unserer weitgereisten Little Irma. 
Our I-Team (Dilemma x Faber-Castell) left our house to live in wonderful families. A hard day for us because we
really enjoyed the last weeks. We are looking forward to meet them soon.
18.07.2010
18.07.2010 Gordon Gekko (Dilemma x El Dali) hat nun auch seine eigene Internetpräsenz. 
Nix wie hin........ www.briard-gordongekko.de18.07.2010 Espoir Flash (Kenia x Enricque) hat uns Bilder von einer seiner Lieblingsbeschäftigungen geschickt. Ganz die Mama Kenia.
Espoir Flash (Kenia x Enricque) sends us pictures from his great hobby, he is like his mother Kenia.
15.07.2010 Geena-Mae (Dilemma x El Dali) und Enrique (Kenia x Enricque) genießen den Sommer. Geena-Mae (Dilemma x El Dali) and Enrique (Kenia x Enricque)
spend a nice summertime.
11./13./15.07.2010 Henry (Kenia x Tchibo) hat stürmische Tage mit der schwarzen Hündin Fantaghiro Rania du Jardin des Colombieres verbracht. Die beiden sind ein sehr harmonisches Paar. Wir freuen uns mit Familie Mathies auf eine volle Wurfkiste in der Zuchtstätte du Jardin des Colombieres um den 15. September 2010.
Henry (Kenia x Tchibo) had a date with the black female Fantaghiro Rania du Jardin des colombieres,
a really nice couple. We are looking forward with the breeder to lovely and beautiful puppies
in the kennel du Jardin des Colombieres around the 15th of september 2010.Weitere Infos/more Infos: Gaby und Bernd Mathies, Reiherhorst 4, D-59889 Eslohe, Telefon: 0049(0)2973-1334 11.07.2010 James Bond "Tchibo" Dalido, der Vater unseres H-Wurfes mit unserer Kenia Romani, hat uns besucht und seine Kinder Henry, Heaven Habiba und Hot Chilli Pepper getroffen. Ein wunderschöner Tag. Danke für die tollen Fotos, Zsofi. James Bond "Tchibo" Dalido, father of our H-Litter with
Kenia Romani had visited us and met his children Henry,
Heaven Habiba und Hot Chilli Pepper. A beautiful day. Thanks for the great fotos, Zsofi.
10.07.2010
10.07.2010
07.07.2010 Gismo (Dilemma x El Dali) hat uns wieder neue wunderschöne Bilder geschickt. Er führt ein sehr aktives Leben und absolviert zurzeit einen Mantrailerkurs. Gismo (Dilemma x El Dali) sends us new beautiful pictures again. He has a
very active life. Now he trains Mantrailing.
07.07.2010 Frerot Phoenix (Kenia x Hellas) hat uns Urlaubsgrüße geschickt. Er hatte viel Spaß in Österreich. Frerot Phoenix (Kenia x Hellas) sends holiday greetings. He spend a nice time in austria.
02.07.2010 Hot Chilli Pepper (Kenia x Tchibo) genießt den Sommer auf ihre Art und Weise. Hot Chilli Pepper (Kenia x Tchibo)
enjoys the summer in her own way.
27.06.2010 Und auch Henry's (Kenia x Tchibo) Rendezvous mit CH. Lava des Copain de Don Juan ist nicht ohne Folgen geblieben. Der Ultraschall ist positiv. Wir freuen uns mit Micha und Benne auf hübsche und freundliche schwarze Welpen in der Zuchtstätte vom ersten Wasser um den 10. August 2010.
The pregnancy is confirmed. Henry (Kenia x Tchibo) and the black female CH. Lava des Copain de Don Juan
will be parents of beautiful and nice black puppies in the kennel
vom ersten Wasser round the 10th of august 2010. Weitere Infos/more Infos: Michaela und Bernhard Keller, Jacobistr. 15, D-77756 Hausach, Telefon: 0049(0)7831-1654 29.06.2010 Gannya (Dilemma x El Dali) und Doris haben ihren ersten Agility-Start erfolgreich absolviert. Herzlichen Glückwunsch! Gannya (Dilemma x El Dali) and Doris
started successfully the first time in agility. Congratulations!
26.06.2010 DJ Dennis (Flo x Bourbon) ist stolzer Vater von 10 fauven Welpen (5 Rüden/5 Hündinnen) mit der süßen fauven Sel. Coucou de la Bergerie du Chardon pourpre in der Zuchtstätte de la Bergerie du Chardon pourpre geworden. Wir wünschen Claudia und Udo viel Spaß und Freude in den nächsten 8 Wochen und kommen Euch ganz bestimmt besuchen.
DJ Dennis (Flo x Bourbon) is proud father of 10 (5 males/5 females) fawn puppies with the lovely Sel. Coucou de la Bergerie du Chardon pourpre
in the kennel de la Bergerie du Chardon pourpre
We wish Claudia and Udo a lot of fun in the next 8 weeks and we will visit them.Weitere Infos/more Infos: Claudia Bächler, Hebelstr. 12, D-76359 Marxzell-Schielberg, Telefon: 0049(0)7248-934368, Email: claudia-erner@t-online.de 20.06.2010 Dhelia (Flo x Bourbon) und Finn (Kenia x Hellas) haben einen Ausflug nach Frankreich gemacht. Auf der CACIB mit angegliederter Speciale du Race des französischen Briardclubs in La Rochelle wurden sie von Richter Gianone (Belgien) beurteilt. Dhelia (Flo x Bourbon) und Finn (Kenia x Hellas)
visited the CACIB and Speciale du Race in La Rochelle. They were judged from Mr. Gianone (B) and got nice results.Dhelia Gebrauchshundeklasse Hündin fauve V1 Finn Offene Klasse Rüden noir V3 Nach dem tollen Erfolg hatten die beiden eine Menge Spaß am Strand.   
20.06.2010 Und noch eine tolle sportliche Nachricht. Frerot Phoenix (Kenia x Hellas) und Dominique haben heute die Begleithundeprüfung beim Verein für Hundefreunde Schifferstadt erfolgreich absolviert. Herzlichen Glückwunsch!! Frerot Phoenix (Kenia x Hellas) and Dominique
passed today succeesful the companion dog test. Congratulation!
20.06.2010 Finja (Kenia x Hellas) und Gordon Gekko (DilEmma x El Dali) sind beim Pokalkampf des SV OG Obergrombach für ihren Hundeverein HSV Bauschlott in der Sparte Begleithundeprüfung gestartet. Finja und Susi belegten mit der Mannschaft 1 des HSV Bauschlott mit einer tollen Leistung den 2. Platz. Gordon und Silke meisterten die Generalprobe super und belegten mit der Mannschaft 2 den 4. Platz. Jetzt kann die Herbstprüfung kommen. Wir freuen uns riesig und sind sehr stolz auf unsere sportlichen zotteligen Arbeiter und ihre Besitzer.
Finja (Kenia x Hellas) und Gordon Gekko (DilEmma x El Dali)
started today in a working competition in the companion dog test. Finja and Susi did a very good job and reached with their team the 2nd place. Gordon and Silke
got with their team the 4th place. We are very proud of our working dogs and owners. 
19.06.2010 Gordon Gekko (DilEmma x El Dali) hat die CfH-Clubschau in Gernsheim besucht und wurde von Richter Herr Blasselle (Frankreich) beurteilt.
Gordon Gekko (DilEmma x El Dali) visited the CfH-Clubshow in Gernsheim and were judged from Mr. Blasselle (Frankreich):Zwischenklasse Rüden fauve SG2 17.06.2010
14.06.2010
13.06.2010 CACIB Erfurt Heute wurde unsere Nachzucht von Richter W. Griepenkerl (D) beurteilt. Today the travailleurs barbus team was judged from H. Griepenkerl (D):Finn (Kenia x Hellas) Offene Klasse Rüden schwarz SG4 Gordon Gekko (DilEmma x El Dali) Zwischenklasse Rüden fauve V2, VDH-CHA-Res. 12.06.2010 Nationale Ausstellung Erfurt Heute lief es für die zotteligen Arbeiter bei Richter A. Korozs (H) richtig gut. Today had the travailleurs barbus team a nice day and got beautiful results from the judge A. Korozs (H):Finn (Kenia x Hellas) Offene Klasse Rüden schwarz V1, VDH-CHA, CAC und damit Bester schwarzer Rüde Gordon Gekko (DilEmma x El Dali) Zwischenklasse Rüden fauve V1, VDH-CHA, CAC-Res. Herzlichen Glückwunsch. 06.-08.06.2010 Henry (Kenia x Tchibo) hatte sein erstes Rendezvous mit der schwarzen Hündin CH. Lava des Copain de Don Juan. Die beiden hatten jede Menge Spaß miteinander. Wir freuen uns mit Micha und Benne auf hübsche und freundliche schwarze Welpen in der Zuchtstätte vom ersten Wasser um den 10. August 2010.
Henry (Kenia x Tchibo) had a very nice rendezvous with the black female CH. Lava des Copain de Don Juan..
Now we are looking forward with Micha and Benne to beautiful and nice black puppies in the kennel
vom ersten Wasser round the 10th of august 2010. Weitere Infos/more Infos: Michaela und Bernhard Keller, Jacobistr. 15, D-77756 Hausach, Telefon: 0049(0)7831-1654 
06.06.2010 BCD-CAC-Schau Bochum Heute sind die zotteligen Arbeiter in Bochum gestartet und wurden vom Richterehepaar Webb (GB) bewertet: Today the travailleurs barbus team started in Bochum and were judged from Mr. and Mrs. Webb (GB):Hot Chilli Pepper (Kenia x Tchibo) Zwischenklasse Hündin noire SG Finja (Kenia x Hellas) Offene Klasse Hündin noire V2, VDH-CHA-Res. Elle Keni (Kenia x Enricque) Offene Klasse Hündin noire V3 Wir freuen uns sehr über die schönen Ergebnisse bei der starken Konkurrenz! 06.06.2010 Dhelia (Flo x Bourbon) und Petra sind beim Pokalkampf des HSV Bauschlott gestartet und haben mit 91 von 100 Punkten in der Abt. B der VPG 1 ein tolles Ergebnis erreicht. Mit der Mannschaft des Briardclub Deutschland e.V. belegten sie den 4. Platz. Herzlichen Glückwunsch! Dhelia (Flo x Bourbon) and Petra started at a working contest at the
HSV Bauschlott and got in the class B of the IPO1 91 of 100 points. With this result they reached with the team of the Briardclub Deutschland e.V.
the 4th place. Congratulations!
24.05.2010
23.05.2010
22.05.2010 Unser I-Wurf von DilEmma und Faber-Castell ist gelandet. DilEmma (Flo x Bourbon) hat in dem für sie typischen Eiltempo 7 hübsche Rüden und 2 entzückende Hündinnen in die Welt gepurzelt. Die Baby sind putzmunter und kerngesund und DilEmma die gewohnt tolle Mamma. Wir sind sehr stolz auf sie und freuen uns riesig auf turbulente Aufzuchtwochen.
Our I-Litter from DilEmma and Faber-Castell is born.
DilEmma (Flo x Bourbon) gave birth to 9 fawn puppies, 7 beautiful boys and 2 lovely girls. DilEmma is a
phantastic mother. We are proud of her and will enjoy the next weeks with the little hairy ones.
21.05.2010 DJ Dennis (Flo x Bourbon) und die tschechische Championhündin Sel. Artemis Badria's Darling sind stolze Eltern von 9 fauven Welpen, 6 Rüden und 3 Hündinnen, in der Zuchtstätte Badria's Darling CZ geworden. Wir wünschen für die nächsten 8 Wochen viel Spaß und Freude.
The puppies of DJ Dennis (Flo x Bourbon) and the nice and beautiful tchech champion female
Sel. Artemis Badria's Darling has arrived in the kennel Badria's Darling CZ .
We wish the breeder a lot of fun and joy with the beautiful 6 males and 3 females in the next 8 weeks.20.05.2010 Auch Finja (Kenia x Hellas) hat sich der ultrasonografischen Untersuchung auf Ektopische Ureteren unterzogen und ist laut der offiziellen Auswertungsstelle ohne Befund und somit eU-frei. Damit ist unser F-Wurf komplett untersucht und als eU-frei ausgewertet. Wir freuen uns riesig. Finja (Kenia x Hellas) did the official ultrasonografic examination for ectopic ureters. Her
result is as well without evidence/eU-free as the results of all other dogs of our F-litter. We are really happy.
09.05.2010 Nationale Ausstellung Dortmund Gordon Gekko (Dilemma x El Dali) hat noch einen Tag in Dortmund verlängert und es hat sich gelohnt. Bei Richter Herr Dux (D) erreichte er das folgende Resultat: Zwischenklasse Rüden fauve V1, VDH-CHA, CAC und damit Bester fauver Rüde Super gemacht Ihr zwei und Mama DilEmma hat sich sehr über die Muttertagsgrüße gefreut. Gordon Gekko (Dilemma x El Dali) spend another day in Dortmund and this was a good idea.
The judge Mr. Dux (D) liked him:Intermediate class fawn male V1, VDH-CHA, CAC and so Best fawn male You did a great job and Mama DilEmma is very proud of her son. Thank you for the nice picture for mama DilEmma. 
08.05.2010 Die zotteligen Arbeiter haben ein Ausstellungswochenende an völlig verschiedenen Orten verbracht. Ein Teil ist auf der Europasieger-Zuchtschau in Dortmund gestartet und wurde von Richter Herr de Gids (B) beurteilt: Gordon Gekko (Dilemma x El Dali) Zwischenklasse Rüden fauve SG2 Henry (Kenia x Tchibo) Zwischenklasse Rüden noir SG1 Heaven Habiba (Kenia x Tchibo) Zwischenklasse Hündin noire V1, VDH-CHA, CAC-Res. und damit Zweitbeste schwarze Hündin. Auf der CACIB in St. Gallen in der schönen Schweiz bewertete der Richter Herr Korózs (H) unsere Nachzucht: Finn (Kenia x Hellas) Offene Klasse Rüden noir V2, CAC-Res. Finja (Kenia x Hellas) Offene Klasse Hündin noire V2, CAC-Res. Wir haben uns riesig gefreut und sind sehr stolz auf unsere Hunde und deren Besitzer. The travailleurs barbus team were this weekend on different places at different shows .We took part at the Europasieger-Zuchtschau in Dortmund and were judged from Mr. de Gids (B): Gordon Gekko (Dilemma x El Dali) Intermediate class fawn male SG2 Henry (Kenia x Tchibo) Intermediate class black male SG1 Heaven Habiba (Kenia x Tchibo) Intermediate class black female V1, VDH-CHA, CAC-Res. and Secondbest black female. At the CACIB in St. Gallen in the beautiful switzerland we got from the judge Mr. Korózs (H) nice results: Finn (Kenia x Hellas) Open class black male V2, CAC-Res. Finja (Kenia x Hellas) open class black female V2, CAC-Res. We are very proud of our dogs and their owners. Congratulations! 04.05.2010 Happy Dog Tour Wir haben einen hochinteressanten und informativen Abend verbracht. Referenten waren PD Dr. Udo Gansloßer, der sich mit der Thematik "Wenn Hund und Mensch sich riechen können." auseinandersetzte. Günther Bloch, der über das Thema "Wölfisch für Hundehalter"- Alpha, Dominanz und andere populäre Irrtümer in seiner gewohnt humorvollen Art referierte. Einfach empfehlenswert! 03.05.2010 James Bond "Tchibo" Dalido, der Vater unseres H-Wurfes, hat sich heute in Deutschland der offiziellen ultrasonografischen Untersuchung auf Ektopische Ureteren unterzogen. Er ist gesund und hat keinerlei Hinweis auf eU. Wir freuen uns riesig mit Zsofi und sind glücklich, dass somit beide Elternteile unserer H's untersucht und gesund sind. James Bond "Tchibo" Dalido,
the father of our H-litter, did today in Germany the official ultrasonografic examination for ectopic ureters. He is healthy and had no evidence
for eU. We are very happy that both parents of our H-team did the examination and are absolutely healthy. Thank you Zsofi for doing that!!
02.05.2010 CACIB Amiens (F), Special du Race ABB Dhelia (Flo x Bourbon) ist in der Gebrauchshundeklasse Hündin fauve gestartet und wurde von Richter Mr. Montenot mit V1 bewertet. Glückwunsch. Dhelia (Flo x Bourbon) started in the working class fawn female
and got from the judge Mr. Montenot V1. Congratulations.
02.05.2010 Wir haben die Nachzucht von DaSheena (Flo x Bourbon) in der Zuchtstätte "de la cabane bariolée" besucht. Supersüße und sehr aufgeweckte Babys und eine tolle und sehr instinktsichere Mama. We have visited the puppies of DaSheena (Flo x Bourbon) at the kennel
"de la cabane bariolée". Lovely and very nice puppies with their supernanny DaSheena.
01.05.2010  Unsere Kenia Romani feiert heute ihren 9. Geburtstag.
Wir gratulieren unserem Wildfang von ganzem Herzen und haben sie heute noch mehr als sonst verwöhnt.Our Kenia Romani is today 9 years old. She had a very nice day!
23.-25.04.2010 DJ Dennis (Flo x Bourbon) durfte sich mit der süßen fauven Sel. Coucou de la Bergerie du Chardon pourpre vergnügen. Die beiden haben sich auf Anhieb blendend verstanden und hatten jede Menge Spaß miteinander. Wir freuen uns mit Claudia und Udo auf gesunde, freundliche und hübsche Welpen in der Zuchtstätte de la Bergerie du Chardon pourpre um den 26. Juni 2010.
DJ Dennis (Flo x Bourbon) had a very nice rendezvous with the lovely Sel. Coucou de la Bergerie du Chardon pourpre.
Now we are looking forward with Claudia and Udo to beautiful and nice fawn puppies in the kennel
de la Bergerie du Chardon pourpre
round the 26th of june 2010. Weitere Infos/more Infos: Claudia Bächler, Hebelstr. 12, D-76359 Marxzell-Schielberg, Telefon: 0049(0)7248-934368, Email: claudia-erner@t-online.de 
24.04.2010 Und noch eine tolle Nachricht. Gannya (Dilemma x El Dali) hat heute im Alter von gerade mal 19 Monaten beim VDH Fulda erfolgreich die Begleithundeprüfung absolviert. Glückwunsch Doris, eine tolle Leistung von Euch beiden!
Another very nice message. Gannya (Dilemma x El Dali) did today with her only 19 months the companion dog test.
Congratulations Doris, a great success!
24.04.2010 Zuchtzulassung des Briardclub Deutschland in Böhl-Iggelheim Gordon Gekko (Dilemma x El Dali), Henry und unsere Heaven Habiba (Kenia x Tchibo) haben heute mit gerade mal 19 Monaten die anspruchsvolle Zuchtzulassung im Briardclub Deutschland e.V., bestehend aus einem Lauftest, einem Verhaltenstest und der Standardbeurteilung, erfolgreich absolviert. Alle drei haben hervorragende Verhaltenstests hingelegt und sehr schöne Standardbewertungen erhalten. Glückwunsch, wir sind megastolz auf "unsere" Hunde und ihre Besitzer. Ihr habt das richtig toll gemacht!! Und wir freuen uns schon jetzt auf Heaven Habiba's erste Babys. Gordon Gekko (Dilemma x El Dali), Henry and our
Heaven Habiba (Kenia x Tchibo) did today the breeding permission test in the Briardclub Deutschland e.V.
They did beautiful charactertests and got excellent results from the judges in morphology.
We are very proud of "our" dogs and their owners. You did a really good job!!
And we are looking forward to Heaven Habiba's first puppies.
18.04.2010 CACIB Colmar (F), Special du Race ABB Dhelia (Flo x Bourbon) ist in der Gebrauchshundeklasse Hündin fauve gestartet und wurde von Richter Kerihuel mit V1 und dem CACS-Res. belohnt. Glückwunsch. Dhelia (Flo x Bourbon) started in the working class fawn female
and got from the judge Mr. Kerihuel V1, CACS-Res. Congratulations.
16.04.2010 Wir haben sie gesehen! DilEmma (Flo x Bourbon) will uns schon seit ihrem Rendezvous eindringlich davon überzeugen, dass sie eindeutig mehr Essen benötigt. Sie schmatzt sogar im Schlaf vor sich hin. Nun haben wir den Beweis per Ultraschall. Wir freuen uns riesig auf die Fabi-Emmas. Hübsche, selbstbewußte, freundliche und arbeitsfreudige Welpen, eben typische "zottelige Arbeiter". The ultrasound was positive and so the pregnancy is confirmed. We are looking forward to the
Fabi-Emmas. Beautiful, well charactered and friendly puppies with show, breeding and working quality. 
15.04.2010 Wir haben neue Actionfotos von Espoir Flash (Kenia x Enricque) erhalten. Ein Prachtkerl! New actionfotos of Espoir Flash (Kenia x Enricque), our beautiful sportsman! 
14.04.2010 Henry (Kenia x Tchibo) hat uns Urlaubsgrüße geschickt. Er genießt schöne Tage auf Sylt. Henry (Kenia x Tchibo) sends holiday greetings. He spend a nice time on the beach in Sylt. 
07.04.2010 Wir haben die Frühlingssonne für neue Bilder genutzt. We took new pictures. 
 DilEmma
 Heaven Habiba
04.04.2010 Ausstellungstraining in Stefans-Pfotenschule Der Wettergott hat es trotz schlechter Vorhersage sehr gut mit uns gemeint. Alle Teilnehmer haben viel gelernt und hatten jede Menge Spaß. Aber auch die Geselligkeit ist nicht zu kurz gekommen. Wir haben den Tag mit einem gemeinsamen Essen ausklingen lassen und noch lange gefachsimpelt. Showtraining in Stefans-PfotenschuleNice weather, nice people and we had a lot of fun at the training. 
01.04.2010 Wir haben die Enrique-Babys in der Zuchtstätte du Gardien de la Chapelle besucht und sind begeistert von den kleinen.
We have visited the Enrique-Babys in the kennel du Gardien de la Chapelle and are very happy
with the little hairy ones.
28.03.2010 Die Babys von DaSheena (Flo x Bourbon) sind in der Zuchtstätte "de la cabane bariolée" gelandet. Wir wünschen Birgit und Ralph mit der Rasselbande viel Spaß und Freude in den nächsten acht Wochen. The puppies of DaSheena (Flo x Bourbon) arrived in the kennel "de la cabane bariolée"
We wish Birgit and Ralph a lot of fun and joy with the little ones in the next 8 weeks.Weitere Infos/More infos: Birgit & Ralph Berndt, Raiffeisenstr. 4, 07499 Donnersdorf, Telefon 0049(0)9528-951243, Email: postmaster@briardzucht.org 
28.03.2010
We went to the CACIB in Luxembourg and got beautiful results:Gordon Gekko (Dilemma x El Dali) Intermediate class fawn male V1, CACL Heaven Habiba (Kenia x Tchibo) Intermediate class black female V1, CACL, CACIB-Res. Henry (Kenia x Tchibo) Intermediate class black male V1, CACL, CACIB-Res. Finn (Kenia x Hellas) Open class black male V2, CACL-Res. Finja (Kenia X Hellas) Open class black female V1, CACL and now Luxembourg Champion. Congratulations, we are very happy! 22.03.2010 Schönheitschampion trifft Sportkanone. Finja (Kenia x Hellas) und Espoir Flash (Kenia x Enricque) haben zusammen ihre Erfolge gefeiert und sich dabei köstlich amüsiert.
Beautyqueen meets great sportsman. Finja (Kenia x Hellas) and Espoir Flash
(Kenia x Enricque) celebrate their successes in their own way;-))
21./22.03.2010 Unsere Int.Ch. DilEmma (Flo x Bourbon) hatte ein heißes Date mit dem fauven Rüden CH. Sel. Faber-Castell von der roten Hex', für uns einer der schönsten und typvollsten Vertreter seiner Rasse mit einem sehr freundlichen und ausgeglichenen Charakter. Die beiden haben sich bestens verstanden und und wir freuen uns auf den vielversprechenden, fauven Nachwuchs der beiden um den 24. Mai 2010. Danke Andrea für Alles!
Our Int.Ch. DilEmma (Flo x Bourbon) had a very nice rendezvous with CH. Sel. Faber-Castell von der roten Hex',
one of the most beautiful fawn males with a friendly and balanced character.
Now we are looking forward to beautiful and lovely puppies around the 24th may 2010 in our kennel.
19./20.03.2010 DJ Dennis (Flo x Bourbon) hat stürmische Tage mit der schönen und sehr netten tschechischen Championhündin Sel. Artemis Badria's Darling verbracht. Die beiden sind ein sehr harmonisches Paar. Wir freuen uns mit der Züchterin auf eine volle Wurfkiste in der Zuchtstätte Badria's Darling CZ um den 21. Mai 2010.
DJ Dennis (Flo x Bourbon) had a date with the nice and beautiful tchech champion female
Sel. Artemis Badria's Darling, a really nice couple. We are looking forward with the breeder to lovely and beautiful fawn puppies
in the kennel Badria's Darling CZ around the 21th of may 2010.
17./18.03.2010 DJ Dennis (Flo x Bourbon) hatte netten Damenbesuch, die hübsche fauve Guinée de la Maison des Bergers. Die beiden hatten jede Menge Spaß miteinander. Nun freuen wir uns mit Renate auf fauve Welpen in der Zuchtstätte de la Maison des Bergers um den 20. Mai 2010.
DJ Dennis (Flo x Bourbon) had a lot of fun with the beautiful fawn female
Guinée de la Maison des Bergers. Now we are looking forward with Renate to beautiful and nice fawn puppies in the kennel
de la Maison des Bergers round the 20th of may 2010. Weitere Infos/more Infos: Renate Schäfer, In der Teichgewann 18, 68623 Lampertheim, Telefon 06241-81193 
14.03.2010 Sportskanone Espoir Flash (Kenia x Enricque) und Regina haben bei der 3. Etappe der AJO-Tour bei den Hundefreunden Bermaringen in einem hochkarätigen Starterfeld mit einem fehlerfreien Lauf den 3. Platz in der Klasse A2 erlaufen und sind in die Klasse A3, die Königsklasse im Agility, aufgestiegen. Herzlichen Glückwunsch! Our great sportsman Espoir Flash (Kenia x Enricque) and Regina started at the AJO-Tour in the Agility A2 and reached the
3. place. With this great result they have all requirements to go up into the Agility A3 class, the highest class. Congratulations!!
14.03.2010 CACIB Offenburg Die zotteligen Arbeiter sind in Offenburg bei der Richterin Frau Ingrid Gossens gestartet und waren dort sehr erfolgreich: Hot Chilli Pepper (Kenia x Tchibo) Jugendklasse Hündin noire V1, VDH-J-CHA und damit CfH-Clubjugendchampion. Henry (Kenia x Tchibo) Jugendklasse Rüden noir V1, VDH-J-CHA, Ortenau-Jugendsieger und damit CfH- und BCD-Clubjugendchampion. Heaven Habiba (Kenia x Tchibo) Zwischenklasse Hündin noire V1, VDH-CHA, CAC-Res. Gordon Gekko (DilEmma x El Dali) Zwischenklasse Rüden fauve V1, VDH-CHA Bo (Kenia x Paolo) Gebrauchshundeklasse Hündin noire V1, VDH-CHA Finn (Kenia x Hellas) Offene Klasse Rüden noir V2, VDH-CHA-Res., CAC-Res. Ein wirklich schöner Tag!
The travailleurs barbus team started at the CACIB in Offenburg (judge: Ingrid Gossens) and had a lot of success:Hot Chilli Pepper (Kenia x Tchibo) Youthclass black female V1, VDH-J-CHA and with this success CfH-Clubyouthchampion. Henry (Kenia x Tchibo) Youthclass black male V1, VDH-J-CHA, Ortenau-Youthwinner and with this results CfH- und BCD-Clubyouthchampion. Heaven Habiba (Kenia x Tchibo) Intermediate class black female V1, VDH-CHA, CAC-Res. Gordon Gekko (DilEmma x El Dali) Intermediate class fawn male V1, VDH-CHA Bo (Kenia x Paolo) Working class black female V1, VDH-CHA Finn (Kenia x Hellas) Open class black male V2, VDH-CHA-Res., CAC-Res. A really nice day! 06.03.2010 Anscheinend haben die ersten Sonnenstrahlen unsere Mädels inspiriert. DilEmma ist läufig. Jetzt wird es also spannend.........
The sun inspires our females. DilEmma is in season and will be covered at the end of next week. We are looking forward to our I-litter......
06.03.2010 CACIB München Unsere Black Beauty Sisters waren zusammen in München und die Reise hat sich trotz Schneechaos gelohnt: Finja (Kenia x Hellas) Offene Klasse Hündin noire V1, VDH-CHA, CAC, CACIB-Res., Beste schwarze Hündin. Hot Chilli Pepper (Kenia x Tchibo) Jugendklasse Hündin noire V1, VDH-J-CHA, Landesjugendsiegerin Bayern. Finja hat damit alle Voraussetzungen für den Titel Deutscher Champion VDH erfüllt und Hot Chilli Pepper ist aufgrund ihrer Erfolge nun ebenso wie ihre Geschwister Heaven Habiba und Henry Deutscher Jugendchampion VDH. Wir freuen uns riesig und sind megastolz. The black beauty sisters visited Munich and had a very nice day:Finja (Kenia x Hellas) Open Class Female noire V1, VDH-CHA, CAC, CACIB-Res., Best black female. Hot Chilli Pepper (Kenia x Tchibo) Youthclass Female noire V1, VDH-J-CHA, Bavarian Youthwinner . With this result Finja has all requirements to achieve the title German Champion VDH and Hot Chilli Pepper is with this success as well as her sister Heaven Habiba and brother Henry German Youthchampion VDH. We are very happy and proud of you. 
25.02.2010 Und noch einmal erfreuliche Nachrichten. Zwei weitere offizielle HD-Ergebnisse sind eingetroffen: Gipsy Queen (DilEmma x El Dali) HD A Henric Finn (Kenia x Tchibo) HD B Damit ist auch unser H-Wurf komplett ausgewertet. Wir bedanken uns bei Euch für Euren Einsatz für unsere Zucht. Another very good messages. Two new official hip-results:Gipsy Queen (DilEmma x El Dali) HD A Henric Finn (Kenia x Tchibo) HD B We are happy. 25.02.2010 Alle Neune im Saarland in der Zuchtstätte du Gardien de la Chapelle. Enrique (Kenia x Enricque) und Koleen du Gardien de la Chapelle haben für die gewünscht "bunt" gefüllte Wurfkiste gesorgt. Wir wünschen Margret und Familie viel Spaß in den nächsten Wochen. Enrique (Kenia x Enricque) is the proud father of nine beautiful black and fawn
puppies in the kennel du Gardien de la Chapelle. We wish Margret and her familiy
a lot of fun in the next weeks.Weitere Infos/More infos: Margret Stark, In Macherbach 14, 66571 Eppelborn, Telefon: 0049(0)6881/88223, Email: info@briard-profi.de 23.02.2010 Heute haben wir aktuelle Bilder von Gordon Gekko (DilEmma x El Dali) erhalten, ein wunderschöner Hund. Today we received new pictures of Gordon Gekko (DilEmma x El Dali), a beautiful young male. "Gordon hier ist die Kamera/look here is the camera"
23.02.2010 Dhelia (Flo x Bourbon) hat sich der offiziellen ultrasonografischen Untersuchung auf Ektopische Ureter unterzogen und wurde wie ihre Mutter Flo und ihre Geschwister DJ Dennis, DilEmma und DaSheena als absolut gesund ausgewertet. Dhelia (Flo x Bourbon) did the official ultrasonografic checkup for ectopical ureters.
She is as well healthy as her mother Flo, her brother DJ Dennis and her sisters DilEmma and DaSheena. Very good news. Dhelia und Sohn/and son Antares
19.02.2010 Der Ultraschall hat es bestätigt. Ende März wird es fauve Briardbabies in der Zuchtstätte "de la cabane bariolée" von DaSheena (Flo x Bourbon) und CH.Sel. Extasy (Axel) les Bandes des Fous geben. Wir freuen uns riesig mit Birgit und Ralph. The ultrasound shows that there will be fawn puppies at the end of march in the kennel "de la cabane bariolée"
from DaSheena (Flo x Bourbon) und CH.Sel. Extasy (Axel) les Bandes des Fous. We are looking forward to the puppies with Birgit and Ralph.Weitere Infos/More infos: Birgit & Ralph Berndt, Raiffeisenstr. 4, 07499 Donnersdorf, Telefon 0049(0)9528-951243, Email: postmaster@briardzucht.org 
18.02.2010 Heute hatten wir das Selektionsheft des französischen Briardclubs ABB im Briefkasten und sind megastolz, dass es mit Dhelia (Flo x Bourbon) ein Hund aus unserer Zucht auf die Titelseite geschafft hat. Dhelia erhielt das Prädikat Selectionné und das CACS und war somit die Schönste fauve Hündin der Selektion 2009 im Ursprungsland der Rasse. Today we got the ABB Magazine with the results of the french selection. We are very proud that
Dhelia (Flo x Bourbon) is on the cover. She has got the title Selectionné and the CACS for the Best fawn female of the french selection 2009.
16.02.2010 Enrique (Kenia x Enricque) hatte bereits im Jahr 2007 alle Voraussetzungen für den Titel BCD-Jugendchampion erfüllt und wir haben dies erst jetzt im Rahmen seiner ersten Deckung bemerkt. Nun hat er seine Urkunde nachträglich erhalten. Herzlichen Glückwunsch! Already in the year 2007 Enrique (Kenia x Enricque) had all requirements to achieve the title
BCD-Youthchampion. We checked this right now at his first covering. Late but not too late he got the official confirmation. Congratulation.
15.02.2010 Wir haben einen netten Karnevalsgruß vom teuflischen Finn (Kenia x Hellas) erhalten. Einfach nur süß! We have got a nice carnival greeting from the diabolic Finn (Kenia x Hellas). Lovely!
13.02.2010 Wir haben wieder neue Bilder von Gismo (DilEmma x El Dali) bekommen. Einfach ein Prachtkerl mit viel Spaß im Schnee. We have got new pictures of Gismo (DilEmma x El Dali). A beautiful boy with a lot of fun in the snow.
06.02.2010 Auf der Mitgliederversammlung des Briardclub Deutschland e.V. wurde auch der Briard-Cup für die erfolgreichsten BCD-Ausstellungshunde 2009 vergeben. Finja (Kenia x Hellas) belegte wie im Vorjahr bereits den 3. Platz. Dhelia (Flo x Bourbon) erreichte den 2. Platz. Ebenso wurde der Briard Sport Cup 2009 für den erfolgreichsten Arbeits-/Sporthund vergeben. Hier hat sich Espoir Flash (Kenia x Enricque) auf den 3. Platz gearbeitet. Herzlichen Glückwunsch an alle. Finja (Kenia x Hellas) got like the year before the 3. place in the Briard Cup, the competition of the best show dogs in the BCD 2009.Dhelia (Flo x Bourbon) reached the 2. place. In the Briard Sport Cup 2009 for the most successful working dog got Espoir Flash (Kenia x Enricque) the 3. place. Congratulation to all! 01.02.2010 Die Welpen der Zuchtstätte de la maison de Bourbon von Dhelia (Flo x Bourbon) und Faber wurden der offiziellen ultrasonografischen Untersuchung auf Ektopische Ureter (eU) unterzogen. Alle sechs sind gesund und haben keinerlei Hinweis auf eU. All six puppies in the kennel de la maison de Bourbon
of Dhelia (Flo x Bourbon) and Faber did the official ultrasonografic checkup for ectopical ureters and all six
are healthy. 
26.01.2010 Erfreuliche Nachrichten aus dem Saarland. Der Ultraschall war positiv. Enrique (Kenia x Enricque) und Koleen du Gardien de la Chapelle werden für die gewünschte bunt (fauve und noir) gefüllte Wurfkiste Ende Februar 2010 in der Zuchtstätte du Gardien de la Chapelle sorgen. Very good news: The ultrasound was positive. Enrique (Kenia x Enricque) and Koleen du Gardien de la Chapelle will have fawn and black puppies in the kennel
du Gardien de la Chapelle at the end of february 2010.Weitere Infos/More infos: Margret Stark, In Macherbach 14, 66571 Eppelborn, Telefon: 0049(0)6881/88223, Email: info@briard-profi.de 25.-26.01.2010 DaSheena (Flo x Bourbon) hatte trotz des Schneesturms ein heißes Rendezvous mit dem fauven CH.Sel. Extasy (Axel) les Bandes des Fous. Nun freuen wir uns riesig mit Birgit und Ralph auf wunderschöne Welpen Ende März in der Zuchtstätte "de la cabane bariolée". DaSheena (Flo x Bourbon) had a lot of fun with the fawn male CH.Sel. Extasy (Axel) les Bandes des Fous.
Now we are looking forward to beautiful puppies at the kennel "de la cabane bariolée" at the end of march.Weitere Infos/More infos: Birgit & Ralph Berndt, Raiffeisenstr. 4, 07499 Donnersdorf, Telefon 0049(0)9528-951243, Email: postmaster@briardzucht.org 
23.01.2010 Wir haben die Babys von Dhelia (Flo x Bourbon) und Faber in der Zuchtstätte de la maison de Bourbon besucht und sind begeistert von den Kleinen und ihrer instinktsicheren Supermama Dhelia. We have visited the puppies of Dhelia (Flo x Bourbon) and Faber at the kennel
de la maison de Bourbon, nice puppies and
a real supernanny Dhelia. 
22.01.2010 Laut Auswertung des Genlabors ist Frerot Phoenix (Kenia x Hellas) heterozygot noir, das heißt mischerbig schwarz. The test of the genetic laboratory shows that Frerot Phoenix (Kenia x Hellas) is heterocygot black.
17.01.2010 CACIB Nürnberg Unsere zwei schwarzen Mädels haben die zotteligen Arbeiter in Nürnberg würdig vertreten. Beurteilt wurden die beiden von dem Richter Herrn Machetanz (D): Hot Chilli Pepper (Kenia x Tchibo) Jugendklasse Hündin noire V1, VDH-Jugendchampion-Anwartschaft Finja (Kenia x Hellas) Offene Klasse Hündin noire SG 2, das erste SG nach 16 Vorzüglich;-))  Two black females of our breeding gave their best at the CACIB Nürnberg (judge: Mr. Machetanz):Hot Chilli Pepper (Kenia x Tchibo) Youthclass black female V1, VDH-J-CHA Finja (Kenia x Hellas) Open class black female SG 2 (the first Very Good after 16 Excellent;-)) 13.01.2010 Und auch DaSheena (Flo x Bourbon) war zur offiziellen ultrasonografischen Untersuchung auf Ektopische Ureteren und wurde wie alle anderen ohne Befund ausgewertet. Nun steht dem geplanten Nachwuchs in der Zuchtstätte "de la cabane bariolée" nichts mehr im Wege. Wir freuen uns schon sehr auf kleine Sheenas. And also DaSheena (Flo x Bourbon) did the official ultrasonografic checkup for ectopic ureters with the
same very nice result as all other dogs from our breeding. Now we are looking forward to beautiful puppies at the kennel
"de la cabane bariolée".
11.01.2010 Wir waren heute wieder mit einigen Hunden aus unserer Zucht zur offiziellen ultrasonografischen Untersuchung auf Ektopische Ureteren. Die beiden Nachwuchsrüden: Henry (Kenia x Tchibo) und Gordon Gekko (DilEmma x El Dali) wurden ohne Befund ausgewertet und haben somit alle Voraussetzungen erfüllt, um demnächst bei der Zuchtzulassung des BCD anzutreten.
Today we did another official ultrasonografic checkups for ectopic ureters. The result of our two young boysHenry (Kenia x Tchibo) and Gordon Gekko (DilEmma x El Dali) is as well negative as the test of all other studs from our breeding. The both are available for breed. We did this checkup also with our breeding females Bo (Kenia x Paolo) DilEmma (Flo x Bourbon) Heaven Habiba (Kenia x Tchibo) and our retired females, the mothers of all travailleurs barbus Kenia Romani and Flo von der Wanderschäferei with the same very good results. We are very happy! Now we are planning our litters for the year 2010. 05.01.2010 Espoir Flash (Kenia x Enricque) hat sich als siebter Hund unserer Zuchtstätte der offiziellen ultrasonografischen Untersuchung auf Ektopische Ureteren unterzogen und wurde wie alle anderen "ohne Befund" ausgewertet. Schöne Neuigkeiten! The seventh dog from our breeding did the official ultrasonografic checkup for ectopic ureters. The result of
Espoir Flash (Kenia x Enricque) was as well negative as the test of the others. Good news! Espoir Flash mit Volldampf ins Neue Jahr nach oben |
||||||||||||||||||||||
